Skotlannin entinen kapteeni Greig Laidlaw siirtyy japanilaiseen Shining Arcsiin.

Entinen Skotlannin kapteeni Greig Laidlaw pelaa Japanin NTT:n Shining Arcsissa kauden alkaessa ensi vuonna.

Chibassa toimiva Shining Arcs ilmoitti myös, että australialainen laituri Liam Gill ja uusiseelantilainen huijari Anaru Rangi ovat allekirjoittaneet sopimuksen.

Laidlaw, joka on nyt 34½ pelivuoden ikäinen, voitti 76 testiottelua uransa aikana, mikä teki hänestä maan toiseksi suurimman maalintekijän 714:llä, jäljessä vain Chris Paterson, joka onnistui 809. Laidlaw oli Skotlannin kapteenina 39:ssä näistä 76 ottelusta enemmän kuin kukaan muu pelaaja. .

Hän ilmoitti kansainvälisestä eläkkeelle jäävänsä tämän jälkeen japanin tappio klo maailmancup sisään Rugby viime vuonna . Hän on pelannut seuransa rugbya Ranskassa Clermontin kanssa vuodesta 2017 lähtien, ja sitä ennen on pelannut Gloucesterissa ja Edinburghissa.

"Viime vuoden MM-kisoissa Japanissa sain kokea kulttuurin ja tavata upeita faneja", sanoi Laidlaw. "Joka kerta kun olen vieraillut Japanissa, minua on otettu vastaan upealla vieraanvaraisuudella."

Laidlaw, Gill ja Rangi liittyvät Japanin parhaiden kansainvälisten pelaajien joukkoon, jonka otsikko on uusiseelantilainen Beauden Barrett. Englannin saarto George Kruis ilmoitti asiasta toukokuussa jättäisi ampiaiset Panasonic Wild Knightsille .

Tämän vuoden Top League on peruttu Covid-19-pandemian vuoksi, ja kauden 2021 on määrä alkaa tammikuussa.